The impact of erosion and sediment deposition on the initiation and evolution of faults: an investigation using fully coupled three-dimensional numerical models